Conexiones transfronterizas. Kuinchikua Purépecha in the Cobden, Illinois, United States

Resumen

En este artículo se expone acerca de las relaciones transfronterizas que se han
creado entre la comunidad indígena migrante de Cherán, Michoacán, México
y Cobden, Illinois, Estados Unidos, poblado rural, agrícola y migrante,
ubicado al sur del estado en donde actualmente viven cientos de Purépechas.
En ese poblado anualmente el club de migrantes Cherán ha venido organizando el festival Purépecha, como una manera de mostrar su identidad
étnica, organización social y membrecía, buscando tener una mayor presencia
en Estados Unidos y Michoacán, desde donde se han “inventado” diferentes
prácticas sociales, culturales y simbólicas que involucra a distintos actores que
viven en dos contextos diferentes: México y Estados Unidos.

This article sets out on cross-border relations that have been established
between the indigenous migrant people of Cheran, Michoacan, Mexico and
Cobden, Illinois, United States, rural, migrant, farming village, located south
of the state where currently lives hundreds of Purepechas.
Annually in this town, the Purepechas migrant club of Cheran has been
organizing the Purepecha festival, in a way to show their ethnic, social and
organization membership, seeking to have a greater presence in the U.S. and
Michoacan, where different social, cultural and symbolic practices have been
“invented” involving different actors living in two different contexts: Mexico
and the United States.