La Dinámica Familiar ante la Migración y la Discapacidad en un Contexto Semirual

Resumen

Tanto la presencia de la migración como de la discapacidad acompañan a la
sociedad y a la familia desde tiempos muy remotos. Todavía se desconoce qué
ocurre con la familia cuando además de tener un hijo(a) con discapacidad, el
padre de familia emigra, en contextos de pobreza y marginación. Esta investigación
busca analizar la dinámica en familias con migración y discapacidad,
así como sus recursos emocionales. Para recabar la información, se realizaron
entrevistas a profundidad a cinco mujeres con esas condiciones, provenientes
de una zona semirural de Michoacán; se encontró que los cónyuges migran
por las carencias económicas, independientemente de la discapacidad del
hijo(a). Mantienen continuos lazos de comunicación y envío de remesas. Para
la mujer se incrementa la presión del cuidado del hijo(a) con discapacidad en
función del nivel de gravedad. Se fortalecen por el deseo y compromiso de
“sacar a sus hijos adelante”, apoyadas por familiares y amigos.

Abstract
Both the presence of migration as disability accompanying the family and society
since ancient times. It is still unknown what happens to the family when
a child in addition to (a) with disabilities, the parent migrates, in contexts of
poverty and marginalization. This research seeks to analyze the dynamics of
migration and families with disabilities and emotional resources. To gather
information, there were depth interviews with five women with these conditions,
from in a semi-rural area of Michoacan found that spouses mígrate
by economic hardship, regardless of disability child (a). Maintain continuous
communication links and remittances. To women increases pressure childcare
(a) with disabilities independing on the severity. Are strengthened by the desire and commitment to “Get their children ahead”, supported by family
and friends.