On the horizon of environmental crime: the comparative research of the legal person crime between Mexico and China

Sobre el horizonte del crimen ambiental: Un análisis comparativo del crimen de las personas físicas entre México y China.

Resumen

Abstract
In recent years, in all scales global there are more and more environmental
crimes happened in the society, which are more and more serious. Although
both developing countries and also belong to the Continental Law System,
Mexico and China are quite different on the environmental crime of the legal
person. Based on a different legal principal, this paper will compare the
legislation on the environmental crime of legal person, evaluate the advantages
and disadvantages, analyze the possibility and necessity of legal person
being the subject of the environmental crime, to finally find a best model of
legislation on the environmental crime of legal person and to better solve the
growing severe problem of the environmental problems.

Resumen
La sociedad global ha visto crecer en los últimos años los crímenes contra el medio
ambiente, los cuáles además, van agravándose, haciendo necesaria la aparición
de una acción coordinada en todas las escalas. México y China, que son dos
países en vías de desarrollo, cuyo sistema jurídico pertenece al derecho internacional,
aplican distintos tratamientos a los delitos contra el medio ambiente cometido
por las personas físicas. Lo anterior, debido a que los principios jurídicos
de ambos sistemas son diferentes. Este trabajo tiene el objetivo de analizar las diferencias
de los principios jurídicos entre ambos países, para encontrar el mejor modelo legislativo que castigue los delitos relacionados con el medio ambiente. Compararemos la legislación sobre este delito entre México y China, valorando
las ventajas e inconvenientes, de que la persona jurídica pueda ser considerada
como delincuente ambiental, para evitar que este problema siga creciendo.