La migración internacional y la inversión de remesas en el sur del Estado de México
International migration and the investment of remittances in the south of the State of Mexico
Palabras clave:
migración internacional, pequeños negocios, inversión de remesas, retorno exitoso, international migration, small business, investment of remittances, successful returnResumen
Este trabajo explora la forma en que la migración internacional favorece la
obtención de recursos económicos, ahorros e inversión productiva, así como
la adquisición de conocimientos laborales y experiencias personales que los
migrantes traen al retorno. Se emplea una perspectiva cualitativa, sustentada
en los testimonios de los migrantes entrevistados en dos localidades rurales
(forestales y agrícolas), en el municipio de Ocuilan, al Sur del Estado
de México. Los resultados muestran que, cuatro de cada cinco entrevistados
obtuvieron mejoras materiales con la migración (vivienda, muebles, carros,
sustento básico, escolaridad), y que más de la mitad lograron invertir remesas
en actividades relacionadas con la vocación productiva local y con nuevos
emprendimientos. Y si bien de allí generan ingreso y autoempleo, al final,
menos de uno en cada cinco migrantes, son quienes al retorno viven estables
y se sostienen en los recursos que obtuvieron de la migración internacional.
Abstract
This research explores how international migration helps migrants to obtain
economic resources, save and productive invest, as well as the acquisition of labor knowledge and personal experiences that migrants brought with them.
It is a qualitative perspective, based on the testimonies provided by migrants
interviewed in two rural locations (forest, agricultural), in the municipality of
Ocuilan, in the South of the Estado de Mexico. The results show that, four
in five interviewees had material improvements (house, furniture, cars, basic
sustenance), and that more than half managed to invest remittances in activities
related to the local productive vocation. Although they generate income
and self-employment, in the end, less than one in every five migrants, they are
the ones who live stable upon return and are sustained by the resources they
obtained from international migration.
